Curso de Griego Moderno. El adjetivo (14 de 20)

Se declinan con los mismos modelos de declinaciones y tienen tres géneros: masculino, femenino y neutro. Van delante del nombre al que se refieren y concuerdan en género y número con este último.

o kalós iatrós - el médico bueno o iatrós ine kalós - El médico es bueno.

i griá yineka - la mujer vieja i yineka ine griá - La mujer es vieja

“(o) kalós” se declina como “o iatrós”;

“(i) griá” se declina como “i mitera”;

“(to) megalo” se declina como “to piáto”.

Los colores:

aspros, -i, -o: blanco(a) kókinos, -i, -o: rojo(a)

mavros, -i, -o: negro(a) portokalís, -iá, -í: naranja

kítrinos, -i, -o: amarillo(a) kafé: marrón

prásinos, -i, -o: verde ross: rosa

ble: azul beds: beis

Los superlativos:

- El superlativo relativo:

se forma colocando “pió” (más) delante de los adjetivos:

ine pió kalí - Ella es más buena (mejor )

- El superlativo absoluto:

se traduce como “para polí” (muy) delante de los adjetivos:

ine para polí micrós - Él es muy pequeño

- La comparación:

hay que utilizar “pió” (más) y “apó” (que):

I Azína ine pió megáli apó ti Zesaloniki.

Atenas es más grande que Salónica.

Jiíristos- el peor Polí- Mucho

Jiroteros- peor To pió akrivó- el más caro

Pió kako- peor (más malo) para polí akrivó - muy caro

Para polí kako- muy malo pio akrivó - más caro

Kakó- malo To pió ftinó- el más barato

Metrio- mediocre

Kanonikó- regular

Kaló- bueno

Para polí kaló- muy bueno

Pió kaló – mejor (más bueno)

Kalíteros- mejor Polí krío- mucho frío

Kálistos- el mejor efjaristó para polí- muy agradecido (muchas gracias)

(El adverbio “más” en español para indicar “añadir mayor cantidad o intensidad” se expresa en griego como “ligo akoma” o “kié álo”)

Ejemplo de declinación de “Polí” = Mucho (Adjetivo)

	Masculino		Femenino		Neutro
	Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativo	o polís	o polí	i polí	i polés	To polí	ta polá
Genitivo	Tu polí	ton polón	ton polís	ton polón	Tu polí	ton polón
Acusativo	ton polí	tus polús	tus polí	tis polés	To polí	ta polá
Vocativo	O polí	O polí	O polí	O polés	O polí	O polá

Comparativos y superlativos irregulares:

En las comparaciones el adverbio “Mucho más” se puede decir “pió polí” o “perisótero” y su forma según el género es:

Masculino = Pió polís / Perisóteros

Femenino = Pió polí / Perisóteri

Neutro = Pió polí / Perisótero

Ejemplos:

Aplós aplústeros aplústatos

Pió aplós o pió aplós / polí aplós

Glikós glikíteros o glikíteros / glikítatos

Dulce Pió Glikós o Pió Glikós / polí Glikós

Megálos, micrós, kondós, kalós, kakós, lígos, y polís.

Los diminutivos:

Se utilizan mucho en griego moderno y hay varias terminaciones.

Los griegos cambian frecuentemente los nombres de las personas: Lena por Élena, Elenitsa por Eleni, Yorgakis por Yorgos, Kula por Vasilikula, Akis por Yorgakis, etc.

La terminación cambia según sea:

Masculino: -ákos, -ákis, -áki

Anzropákos: hombrecito, kafedaki: cafecíto, paterulis: padrecito

Femenino: -itsa, -ula

i chanda - i chandula el bolso - el bolsito

i gurunitsa: la cochinilla

Neutro: -ákis, -áki

to trapedsi - to trapetsáki = la mesa - la mesita